Archivos de la categoría Uncategorized

El caso del diccionario falaz

por Jesús Alonso Ruiz

'Der Bücherwurm'Sí, yo también he leído ese cuento de Borges que se llama “Tlön, Uqbar, Orbis Tertius”, pero les aseguro que mi caso no es el mismo que allí se narra y, aunque guarda ciertas similitudes, posee también ciertas peculiaridades que lo hacen diferente.

Todo empezó hace dos meses. Yo estaba, como tantas veces, escribiendo en mi biblioteca y, como tantas veces, tenía a mi lado la 21ª edición del diccionario de la Real Academia en la que, si se da el caso, consulto las dudas que se me presentan. También tengo a mano, como exige mi oficio, el “Diccionario de dudas”, de Seco y el María Moliner.

Como otras tantas veces, tuve que buscar el significado de una palabra. Se trataba de la palabra “bahorrina”, que yo recordaba haber visto al hacer alguna otra consulta, pero cuyo sentido exacto no podía precisar. Sigue leyendo